Eureka 313 Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Vaporiera Eureka 313. Eureka 313 User Manual Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 20
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 0
Hard Surface Floor Steamer
Household Type
Owner’s Guide Model 313
Nettoyeur À Vapeur Pour Sols En Dur
Type Ménager
Guide Du Propriétaire Modèle 313
IMPORTANT
Do not return this product to the store.
For assembly problems or questions, for
replacement of broken or missing items, or to
order replacement parts and accessories to be
shipped directly to you contact: Eureka Customer
Service toll free at 1-800-282-2886*, 8 a.m. to
7:30 p.m., (CST), Monday - Friday and 10 a.m. to
6:30 p.m. Saturday and Sunday. Or visit our web
site, www.eureka.com.
*In Mexico call (55) 5343-4384.
IMPORTANT
Ne retournez pas ce produit au magasin.
Pour des problèmes ou des questions sur le
montage, pour le remplacement d’une pièce
défectueuse ou manquante et des accessoires
à vous expédier directement, communiquez
directement avec : Eureka, Service après-vente,
au numéro sans frais 1 800 282-2886, entre 8 h
et 19 h 30, (HNC), du lundi au vendredi et entre
10 h et 18 h 30 le samedi et dimanche.
Ou consultez notre site Web : www.eureka.com.
Part No. 79064A (1/10) ©2010 Electrolux Home Care Products, Ltd. Printed in China
Please Retain
We suggest you record the model, type and serial
numbers below. They are located on the back of
your cleaner. For prompt and complete service
information, always refer to these numbers when
inquiring about service.
Model & Type
Serial No.
It is also important to keep your receipt as
proof of date of purchase.
Veuillez conserver ces
numéros et ce guide
Nous vous suggérons d’inscrire ci-dessous le
mole, le type et le numéro de série du produit.
Ces renseignements se trouvent à l’arrière de votre
aspirateur. Pour obtenir un service après-vente rapide
et complet, reportez-vous toujours à ces numéros.
Modèle et type
Numéro de série
Il est aussi important de conserver votre reçu
comme preuve de date d’achat.
Index
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Use & Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Maintaining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Problem Solving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Promotional Code: eurekaad3
Special offer - receive 15% off parts and
accessories when ordering online. Promo-
tion excludes vacuums.
Code Promotionnel: eurekaad3
Offre spéciale - reçoivent 15% de rabais
sur pièces et d'accessoires lors de la
commande en ligne. La promotion exclut
les aspirateurs
Index
Mesures de sécurité importantes. . . . . . . . . . 3
Renseignements d’entretien-dépannage . . 3-4
Liste des pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Utilisation et montage . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . 10
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Sommario

Pagina 1 - Owner’s Guide Model 313

Hard Surface Floor SteamerHousehold TypeOwner’s Guide Model 313Nettoyeur À Vapeur Pour Sols En DurType MénagerGuide Du Propriétaire Modèle 313IMPORTAN

Pagina 2 - GENERAL INFORMATION

10ENGLISHProblem SolvingCaution: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing. For additional information call 1-800-282-2886 o

Pagina 3 - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

11What This Warranty Covers Your Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a per

Pagina 4 - Grounding instructions

12FRANÇAISCe que couvre la présente garantieVotre aspirateur Eureka est garanti pendant une période d’un an contre tout vice de matière et de façon da

Pagina 7 - ASSEMBLAGE ET UTILISATION

Resolución De ProblemasPrecaución: Antes de realizar el servicio, apague el artefacto con el interruptor de encendido y desenchufe el cable eléctrico.

Pagina 8 - FRANÇAIS

5ESPAÑOLFIG. 3FIG. 44. Desenrosque la tapa de seguridad (D), inserte el embudo (J), vierta 2 medidas de agua usando la taza medidora (I) (total 350 m

Pagina 9 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL LIMPIADOR DE PISOS DUROS CON VAPORGracias por haber elegido nuestro producto y permítanos felicitarle por haber compra

Pagina 10 - PROBLÈME CAUSE SOLUTION

ESPAÑOLInstrucciones de conexión a tierra.Este artefacto debe conectarse a tierra. Si falla o se rompe, la conexión a tierra proporciona un camino de

Pagina 11 - THE EUREKA LIMITED WARRANTY

PRECAUCIONES IMPORTANTESCuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes:LEA TODAS LAS INSTRUC

Pagina 12 - LA GARANTIE LIMITÉE EUREKA

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BE

Pagina 13

1IMPORTANTENo devuelva este producto a la tienda. Si tiene problemas con el ensamblaje o cualquier pregunta, para reemplazar piezas faltantes o dañada

Pagina 14

3PRÉCAUTIONS IMPORTANTESQuand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité essentielles, dont les suivantes :LI

Pagina 15 - Resolución De Problemas

4Grounding instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for elec

Pagina 16 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

5DESCRIPTION OF THE HARD SURFACE FLOOR STEAMERA) Floorcloths (2) A) Chiffons à sol (2)B) Main part of steam cleaner B) Partie principale du nettoyeur

Pagina 17 - ADVERTENCIA:

6ENGLISH FRANÇAISCARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU NETTOYEUR À VAPEUR POUR SOLS EN DURMerci d’avoir acheté notre produit et permettez-nouas de vous fél

Pagina 18 - DE PISOS DUROS CON VAPOR

7INSTRUCTIONS FOR USEThe EUREKA Hard Surface Floor Steamer is designed to thoroughly clean floor surfaces, such as marble, ceramic, stone, linoleum, s

Pagina 19 - INFORMACIÓN GENERAL

8FIG. 3 FIG. 4FIG. 53. Rest the base of the floor steamer on its floorcloth as supplied, making sure that the edges are secured over the base (Fig. 3

Pagina 20 - Por favor guarde esta

98. When the floor steamer no longer emits steam the amber water refill light (F) will come on. This means that there is no more water (this will hap

Commenti su questo manuale

Nessun commento